Páginas

lunes, 31 de enero de 2011

DiY! RecicLa vAqueRo

Esta vez os voy a mostrar cómo hacer una falda de un pantalón vaquero que esté roto, viejo, manchado o simplemente estáis hartas de verlo. 


New DiY! post. This time i'm going to show you how to do a skirt from an old jeans. 


Materiales Materials



Tela, un trozo de unos 40cm de largo
Hilos de colores
Adornos, cintas, cuentas...

Fabric, a piece of 40cm lenght
Colors thread
Ribbons, beads...

¿Cómo lo hago? How to?

Vale, lo primero es cortar sin miedo. Cortamos el pantalón por delante justo por debajo de cremallera. Por detrás lo cortamos dejando sin tocar los bolsillos. Así:

First, you have to cut without fear. Cut your jeans right behind the zipper. In the back side, we'll cut saving the back pockets. Like this:










































Perfecto! Ahora cogemos la pieza de tela. La doblamos por la mitad y la cosemos. Esa será la parte de abajo de la falda. Lo que hacemos con la tela una vez cosida por el costado es rizarla hasta que mida lo mismo que mida el pantalón vaquero, que es donde la tenemos que colocar y probamos a ver como queda:


Perfect! Now take the piece of fabric. Fold it in half and sew it. We had folded it and sewed it, now we had to curl it, till it measures the same as the jeans measurements. You see:





Una vez que la tela queda como nos gusta ya podemos sujetarla con alfileres y cosemos por encima del vaquero directamente con un zigzag.

Por detrás podemos hacer los mismo (rizada) o hacerle unos pliegues o lo que nos apetezca. Yo le hice dos fuelles, uno dentro del otro.

So we put the fabric as i show you in the photo above, and when we think it's ok, hold it with pins and sew with zig zag stich.

In my case, i made a doble bellow in the back side. Look:


Y para terminar, con los hilos, cuentas, cintas, botones o lo que queramos le podemos hacer un detallito en alguna parte. Esta ha quedado así con un bordado a mano:

Now you can use the ribbons, beads, and all you want to decorate the skirt. 



Esta falda ya está con su dueña! :)

This skirt is with her owner! :)



jueves, 27 de enero de 2011

LoVelY bAg

Este bolso ya tiene dueña! 

This pretty bag has an owner!



Ahora mismo están juntos (la dueña y el bolso) y me consta que se quieren mucho :)
Y además lleva mi primer bordado a mano:


They're together now and they love each other. And my first embroidery is in it.





lunes, 10 de enero de 2011

EncaRgo!






Locura navideña que ha hecho que me olvide de enseñaros un encargo muy especial. Fue una petición de última hora pre-Navidad y el resultado cumplía los requisitos: Roja, Clásica y Calentita!

It's been a crazy Christmas but now i can show you my last order. Very special jacket with only had to fulfill three requirements: Red, Classic and Warm.