Páginas

lunes, 17 de octubre de 2011

DiY! Parche

Lo primero es lo primero, lo siento! Mi última entrada es del 5 de julio (por lo menos es de este año...) No queráis saber todo lo que ha pasado desde entonces hasta ahora... el hecho es que he vuelto (: Con una entrada DiY que me encanta y que es la idea principal de este blog. Cómo personalizar un jersey básico reciclando al mismo tiempo.

First thing first, i'm sorry! My last post was on july the 5th (at least it was this year..) Don't want to know what happened to me since then... i'm back! and i'm doing with a lovely DiY. How to customize a plain pullover recycling all at once.


Materiales


Jersey oversize básico
Camiseta vieja con un estampado chulo
Hilo de color que contraste
Tijeras

Materials

Plain pullover
Old t-shirt with cool print
Thread 
Scissors

¿Como lo hago?/ How to?

Lo primero será recortar el dibujo de la camiseta.

First you have to cut out the print from the t-shirt.

Una vez que lo tenemos, lo ponemos sobre el jersey y lo sujetamos con alfileres.

Now you put it on the pullover and hold it with pins.

Si es necesario podemos hacer un hilvan, siempre desde el centro hacia los bordes.

If you need it, thread it, always from inside outwards.


Luego coseremos alrededor de todo el recorte con punto de ojal. Para las que no sabéis hacer punto de ojal aquí os dejo un par de blogs dónde podéis ver cómo se hace. ¡Es muy fácil! además si no os sale muy bien al principio, eso le dará un toque artesanal :) Uno y dos.

Now we sew all around the print using buttonhole stitch. Maybe some of you don't know this stitch so here are two blogs where you can learn it. It's very easy, and if it's not perfect at the beginning, it would give a handmade touch to your job. One and two.


Cuando le hayáis dado la vuelta a todo el recorte habréis terminado. Y éste es el resultado:

And this is the result:

Cool!